NeoDic - бесплатный, удобный, словарь с поддержкой открытых словарей. Программа позволяет получить перевод простым наведением указателя мыши на незнакомое слово.
Словарь совершенно бесплатен, поддерживает русский язык, большое количество настраиваемых опций.
Для комфортной работы программы можно настроить горячие клавиши, изменить время задержки всплывающего перевода, изменить его внешний вид.